Italian and German version are below.

Entrance.

FREE. The organization declines any responsibility

Public.

Max. 300 persons a day (some places are accessible by swimming only).

Safety.

To enter this natural venue, good shoes are recommended; the trail to the diving site is not suitable for small children and disabled persons.

Transport.

Arriving with public transportation is highly recommended (Bus number 315 from Locarno).

Tourism.

Hotel information available at the tourism office: www.vallemaggia.ch

Informazioni importanti per spettatori

Entrata.

LIBERA. L’organizzatore declina ogni responsabilità.

Pubblico.

Mass. 300 persone per giorno (certi posti sono raggiungibili soltanto nuotando).

Sicurezza.

Scarpe adatte sono consigliate per accedere le tribune naturali. Per motivi di sicurezza, l’entrata non è consigliata per bambini piccoli e per persone disabili.

Trasporto.

Si consiglia nettamente d’arrivare con mezzi pubblici (bus no 315 da Locarno).

Turismo.

www.vallemaggia.ch

Wichtige Informationen für Zuschauer

Eintritt.

FREI. Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung ab.

Publikum.

Max. 300 Personen pro Tag (einige Plätze sind nur schwimmend erreichbar).

Sicherheit.

Der Zugang erfordert geeignetes Schuhwerk und ist für Kleinkinder sowie gehbehinderte Menschen ungeeignet.

Transport.

Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird dringend empfohlen (Bus Nr. 315 von Locarno).

Tourismus.

Hotel Informationen beim Tourismusbüro: www.vallemaggia.ch